Независимая группа «Купалаўцы» объявила о новой премьере. Это спектакль «Гусі-Людзі-Лебедзі», поставленный по одному из разделов романа «Сабакі Еўропы» Ольгерда Бахаревича, признанного экстремистским. Его покажут в Польше.
Три показа пройдут в польском Люблине на сцене Театра Юлиуша Остервы (Narutowicza 17, Lublin). 17 июня — в 19:00, 18 июня — в 14:00, 19 июня — в 18:00.
Вход свободный. Вместо купленного билета команда предлагает поддержать благотворительный сбор средств проекта «PAH — Polish Humanitarian Action». Последний оказывает поддержку людям, вынужденным покинуть свои дома и переехавшим в Польшу.
Спектакль поставит режиссер Александр Гарцуев. В конце декабря 2021 года его уволили с поста художественного руководителя Республиканского театра белорусской драматургии (РТБД). Среди его спектаклей — «Тры Жызэлі», «Раскіданае гняздо», «Любоў людзей», «Кар'ера доктара Рауса» и другие.
На сцену выйдут актеры Александр Козелло, Валентина Гарцуева, Олег Гарбуз, Игорь Сигов, Александр Зеленко, Катерина Яворская, Андрей Дробыш, Сергей Чуб, Михаил Зуй и Зоя Белохвостик. В составе труппы дебютирует актер Николай Стонько, покинувший РТБД осенью 2020 года в знак протеста против цензуры.
Роман знаменитого белорусского писателя Ольгерда Бахаревича «Сабакі Эўропы» в мае 2022 года пополнил список экстремистских материалов, который публикуется на сайте Мининформа. Это первая художественная книга, которую власти решили запретить.
Книга вышла в издательстве «Логвінаў» в последние дни 2017 года, затем была переиздана в издательстве «Янушкевіч» в 2021-м. Роман состоит из шести частей, каждая из которых может считаться отдельным произведением. Связи между ними нечеткие, более того, части романа можно читать в любой последовательности.
По жанру «Сабакі Эўропы» — мрачная антиутопия. Среди сюжетных линий выделяются две.
Одна из них развивается в 2049 году на территории Беларуси, к тому времени потерявшей независимость и находящейся под полной властью России. С помощью беспощадной сатиры на «совок» Бахаревич передает атмосферу абсолютной безнадежности и полного вырождения белорусской нации.
Действие второй начинается в то же время в Берлине, где находят умершего поэта. Сотрудник службы идентификации неопознанных личностей должен собрать сведения об умершем, писавшем стихи на неизвестном ему языке. Стремясь найти эту информацию, он отправляется в путешествие и сталкивается с культурной деградацией западной цивилизации, отказавшейся от книг.
По Бахаревичу отказ от культуры и родного языка — жители Беларуси говорят исключительно на «трасянке» — приводит к вымиранию всего живого: будь то нищий Восток или процветающий Запад.
Сюжет спектакля «Купаловцев» основан на первом из этих двух сюжетов.
Ранее книга уже ставилась в театре. Режиссер Николай Халезин и драматург Мария Белькович написали инсценировку романа. После чего Халезин дважды поставил одноименный спектакль в своем Свободном театре. Первый раз — весной 2020 года в Минске. Второй — весной 2022-го в Лондоне.