Российский дизайнер и блогер Артемий Лебедев, который не раз бывал в Минске, заявил, что не готов «коверкать родной язык» ради соседа, поэтому Беларусь будет называть исключительно Белоруссией и никак иначе. Об этом он написал у себя в Telegram.
В своем посте Лебедев отметил, что не перестает «восхищаться отсутствием комплексов и свободой» беларусского языка.
«Тут принцип — как слышится, так и пишется. Проверочные слова невозможны. Скажем, река называется Волга. Как называется город на ней? Валгаград. Прекрасно же!» — написал россиянин.
При этом он добавил, что у него есть лимит для восторга.
«Когда мне говорят, что надо писать „беларус“, я шлю н***й ровно по одной причине: в русском языке соединительная гласная — „о“. Поэтому только и исключительно „белорус“. Потому что я говорю и пишу по-русски грамотно. И не готов коверкать родной язык ради соседа, даже ради любимого и родного соседа. Ну и, разумеется, Белоруссия, но никак не Беларусь. Это я как носитель и защитник нормы ответственно заявляю», — заявил Артемий Лебедев.
Ранее статью в русскоязычной Википедии о нашей стране переименовали с «Белоруссии» на «Беларусь». В онлайн-энциклопедии создали по этому вопросу специальную рабочую группу, члены которой провели масштабное исследование. Они проанализировали публикации в русскоязычных СМИ, научных работах и другой литературе, в которых упоминается наша страна. И проверили, какое именно название используется чаще всего.
Оказалось, что с 2012 года в наиболее крупных российских СМИ чаще используют «Белоруссия», но в остальных — «Беларусь». В общем количестве новостей медиа преобладает именно последний вариант. Также он лидирует в научных статьях на русском языке. А вот в диссертациях и печатной литературе обе формы используются равномерно.
В итоге рабочая группа рекомендовала переименовать статью о нашей стране в «Беларусь».
Вопрос наименования Беларуси регулярно обсуждается на международном уровне. Так, в парламенте Франции призвали изменить название страны во французском языке с Biélorussie на Bélarus. В Германии также перестали на официальном уровне называть нашу страну Weißrussland (от «weiß» — «белый» и «Russland» — «Россия») и стали использовать Belarus. В Литве также высказались об официальном переименовании Беларуси, подчеркнув, что этот вопрос должно решать общество, а не лингвисты или политики.